Погребной-Александров:Толковый словарь интернет-слэнга

Материал из Викисфера
Перейти к навигации Перейти к поиску
Файл:Библиотека.png Материал из Библиотеки Интеллектуал вики
Эта статья содержит устоявшийся текст. Вносить изменения нежелательно.
Файл:Ampulheta quadrado mini.png События и предметы, описываемые в статье, имели место давным-давно.
Возможно, вы их не застали вовсе либо застали в незрелом возрасте. Но истинный интеллектуал не забывает!


Файл:Ling-template.png Внимание! Эта статья содержит отклонения от норм русского языка.
Читая это — знайте: настоящий интеллектуал так не выражается!

Предыстория[править | править код]

Толковый словарь был написан академиком Погребным-Александровым на страницах проекта Russian Writers. После прихода Графа Магередольта он был удалён (несоответствие тематике проекта), но сохранён на его компьютере в виде текстового файла.

Теперь же словарь вновь публикуется на страницах Интеллектуал вики.

Так как словарь был составлен в 2006-7 гг, многие данные в нём безнадёжно устарели. Однако они имеют некоторую ценность для истории и лингвистики.


О толковом словаре слэнга[править | править код]

«Толковый словарь Интернет-слэнга» в рамках программы "РОССИЯ" (русский обиходный словарь современн ого используемого языка) — это попытка по возможности собрать воедино и пояснить слова, термины и фразы, используемые в интернете на форумах, в блогах, дневниках и интернет-страничках, для создания комментариев к постам. Эти сообщения характеризуются определенным написанием, которое общепринято пользователями виртуального пространства (например, «я плакалЪ» с ять в конце слова или с использованием «Ь» — мягкого знака).

Некоторые (не в обиду народу Бессарабии!) называют этот своеобразный сленг (слэнг) албанским языком «Албанский языг (Оллбанский (англ. All ban) изыг, изык)» — шутливо-намеренно коверкая литературный русский с использованием различных терминов (ханжески называемых «падонкафскими»), завуалированного мата или неформальной речи, жаргона и «фольклёрного» акцента в речи, целью которого является стёб, флуд, флейм или простое развлечение от скуки.

Зачастую слова пишутся так, как слышатся в повседневной речи (вне зависимости от книжных правил грамматики) и не зависят от принятых ранее производных или коренных слов. В такие новообразования виртуальных участников вкладываются новые значения слов и словосочетаний, понятные на слух, но не известные "устаревшим" правилам, словарям и электронным переводчикам.

Совершенно не обязательно, что Вы будете этим всем пользоваться и точно так же писать, но желательно знать, что же вам пишут другие.

При общении Вам необходимо помнить, что на многих форумах, ничего не имея против умеренного применения игровой формы общения, могут наказать за чрезмерное использование грубостей и неформальной лексики по отношению к оппоненту, что влечёт за собой удаление и даже блокировку нарушителя спокойствия на определённое или неопределённое время: однозначно „фтопку!“ или «БАН» (забанить).

Данная программа не является коммерческим мероприятием и в осуществлении идеи может принять участие каждый из Вас.

Несколько «общепринятых правил виртуала»[править | править код]

  1. «Ё» в начале слова может писаться, как «ЙО». Пример: ЙОЖИК (ёжик).
  2. Часто, употребление созвучного «Ц» вместо сочетания согласных «ТС» (в некоторых случаях «СТ» — несет в себе «особый» шик, подчеркивая «опыт» юзера в виртуальном общении. Пример: маеЦа (мается).
  3. Напротив, долгое и выразительное «С» в начале слова разбивается на 2 буквы и 3 звука: СЦ в сцуко.
  4. Уникально окончание «КА» у существительных — принятое написание «кО». Пример: картинкО (картинка), а с учетом 1. имеем — ЙОЛкО (ёлка).
  5. То же с глаголами на «СЯ». Пример: купаетсО, а с учетом 2 — купаеЦО (купается).
  6. Правило, поведшееся от французского и русской аристократии в окончании «ОВ» (ОФФ) и немецкого: твердая «В» обычно заменяется на «ФФ». Пример: аФФтор (автор).
  7. Правило употребляющееся не всеми, но часто встречающаяся в чатах: безударное «О» пишется, как «А», при этом при наличии «О» в предлоге, следующая за ним звонкая согласная заменяется на глухую. Пример: аП угАл (об угол), с учетом 5., например аФФтАр (автор).
  8. Для «опытных» юзеров так же часты случае замены буквы «Ч» на цифру «4», но это, скорее «лихость», чем правило.
  9. Ну и остается напомнить, что некоторыми юзерами применяются «особые» фишки, подчеркивающие его индивидуальность, некий «почерк», присущий только ему, или узкому кругу, общим законам ЧАТовой орфографии не поддающийся, но понятный остальным апонентам.

А

АВИК -- аватар «виртуальный» портрет пользователя

АЙПИШНИК -- IP-адрес - это уникальный (временный или постоянный) номер КОМПа при нахождении в СЕТИ

АКА -- от английского also known as - известный, также, как…

АККОРД -- нажатие клавиш Ctrl-Alt-Del одновременно. Перезагрузка.

АНЛИМ -- безлимитный интернет (не завишу от трафика)

АПГРЕЙД -- модернизация КОМПа

АСЬКА (ICQ) -- сервис обмена мгновенными сообщениями, популярный интернет-пейджер

АТТАЧ -- файл, прикрепленный к электронному письму

АФФТАР -- автор текста

АЛБАНСКИЙ (ОЛЛБАНСКИЙ) -- албанским называют жаргон «падонков». Чаще употребляется в виде «Учи албанский !», в отношении лиц плохо владеющих языком или жаргоном.

АНТИПАШКА (АНТИПКА, АНТИ) -- количественно-цифровой символ, визуальное средство выражения антипатии (отрицательного отношения) к записи или человеку, проставляемом в условных рейтингах к блогам, дневникам, журналам и т.п. К примеру, на сайте персональных дневников Li.ru, после указания ника участника в определённо-обусловленном пространстве "визуализируется" под аватаром в виде опущенного вниз большого пальца.

АТЧЕТ -- пост, повествующий о каком-то мероприятии (вечеринке, концерте), в котором участвовал/присутствовал автор

АХТУНГ! -- от нем. Achtung — внимание — Предупреждение о неоднозначном/шокирующем контенте поста или предупреждение с уточнением (например «Ахтунг, ТРАФЕК!»)

АХТУНГИ -- применяется в гомофобном/гомоненавистническом ключе (соответствует русскому П----Ы)

АЦЦКИЙ -- от «адский» — обычно по-адски мощный, сильный

Б

БАГ -- от английского bug – повторяющаяся ошибка в программе, устойчивый глюк…

БАТОН -- от английского button - кнопка клавиатуры

БАЯН -- (байан) уже упоминавшаяся, несвежая шутка…

БОЛВАНКА -- компакт-диск с записью или подготовленный для для записи инфы…

БУГАГА -- смех

б/п -- от разговорного «без пи**ы» - «не вру», «без врак»

БАН -- «высшая мера», применяемая Модерами к юзеру

БГГ -- часто допустимое сокращение БУГАГА – т.е. смех

БОЛТ -- мужской половой орган

брутально -- необычно, гротескно, жестко и вместе с тем красиво

Бядняшшка -- выражение сожаления автору

В

ВАРЕЗ -- незаконный СОФТ

В БАБРУЙСК -- восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его нравственную, моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность…

ВЕБАНУТЬ -- проверить ПРОГУ с помощью антивируса Doctor Web

ВЕБСЁРФЕР -- фанатичный путешественник в СЕТИ

ВЕС -- размер файла, папки, программы…

ВИНДА -- ОС Windows

ВИНТ -- винчестер, жесткий диск КОМПа.

ВЛОМ (В ЛОМ) -- нет желания, не хочется -- от болезненного состояния "ломка" или "ломает"

ВС -- виртуальный секс, (не путать с Верховный Совет)…

ВЫДЕЛЕНКА -- выделенная линия для подключения к СЕТИ

Вентилятор -- фанат, поклонник…(от неправильного перевода на русский английского омонима fan с основным значением "вентилятор/веер"). Данный жаргонизм – порождение обращения Мадонны в своем блоге к своим поклонникам по всему миру, на многих языках, где в русский вариант включал в себя фразу «Я люблю вас, вентиляторы»

ВЫСЕР -- отглагольное «высрать» — комментарий постинга автора, созданного на пустом месте - «сделал из мухи слона»…

Г

ГЕЙМЕР (ГАМЕР) -- фанатик компьютерных игр

ГЕКТАР -- гигабайт (около 1000 МЕТРов)

ГЕМОРРОЙ -- обычное заболевание пользователя, вызванное постоянными проблемами с любимой операционкой

ГЛАМУРНО -- от англ. glamour - очаровательно красиво, шикарно…

ГЛЮК -- однократный сбой, ошибка в программе

ГЛЮКОЗА -- программа с большим количеством ГЛЮКов

Готично -- часто указывает на то, что в тексте есть элементы чёрного юмора

ГУРУ -- профессионал в иНЕТЕ

ГЫ -- (вариант: Ы) смешно

Гаго ты? -- вопрос на бессмысленную фразу в комментариях. (Фраза появилась из-за непроходимой экстравагантности одного из «столпов» ресурса udaff.com — Гоблина Гаги)(с)

Генитально -- гениально

Гнебать -- производная от «Гнобить» — обозначает высшую степень надругательства начальства над правом юзера ничего не делать на рабочем месте

Д

ДИАЛАПЩИК -- от английского dial пользователь, работающий в сети через модем по телефонной линии

ДРОВА -- драйвер(а)

Дрочер -- частый посетитель эротических сайтов

джыдай -- исковерканное «Джедай» — Звездные войны — используется к обозначению сотрудников милиции ( ГИБДД - джидай с полосатым страпоном)

дорк -- комментатор, ищущий в блогах и форумах, прежде всего, сексуальный фетиш (и постоянно сетующий на его отсутствие)

Дык! (дыкъ) -- выражение указывающее на полную уверенность говорящего в своей правоте, не требующую дальнейших пояснений

ДЕБЫЛ-ругательство над пользователем ******чаще всего в агенте майл.ру**********

Е

ЕЖЕПРАВДА -- ежедневный интернет журнал

Ж

ЖЖ -- «Живой Журнал». LiveJournal.com

жжот -- выражение восхищения текстом

Жизнинна -- восхищение текстом, выдающим богатый жизненный опыт

Жопс -- галлюцинация

Жосско (ЖЕСТЬ) -- от жестко/жестоко — односложная оценка крайне сильного впечатления (обычно — отрицательного) или жестокости увиденного/прочитанного

З

ЗАСЕЙВИТЬ -- от английского save – сохранить на жестком диске

ЗАЧЁТ -- текст (креатиф) комментатором засчитан как удачный

ЗЫ -- всего лишь постскриптум

ЗВЁЗДОЧКИ -- визуальный рэйтинг владельца дневника на ЛиРуПодробнее

Зутулый -- падкий к самоубийству, «восходит» к роману Б. Акунина «Азазель»

ЗФБ -- аббревиатура «Зи Факинг Бэст». Выражает восхищение коментатора на что-то…

И

ИМХО -- часто встречающееся в форумах и Интернет-конференциях словечко, вызывающее замешательство и смутные ассоциации у неподготовленного пользователя. На самом деле ИМХО – это записанная русскими буквами английская аббревиатура IMHO, которая расшифровывается фразой «In my humble opinion» - «По моему скромному мнению». Набрать на клавиатуре ИМХО проще, чем «я думаю» или «я считаю»; здесь и кроется секрет популярности этого слова. Между тем, великий и могучий русский язык уже давно позволил пользователям Рунета расшифровать « ИМХО » по-своему: «Имею мнение – хрен оспоришь». Возможно, так оно и правильнее…

ИНЕТ -- интернет, глобальная сеть

ИНФА -- содержательная информация

испацтула -- говорит о том, что в данный момент юзер функционирует «из-под стула». (смеется и пишет одновременно)

Итить -- от старорусского итить — выражение удивления, реже радости или огорчения

К

КАММЕНТ (КОММЕНТ) -- комментарий

КВИПКА -- интернет-пейджер, программа-клиент сервиса ICQ (аська), аналог Rambler-ICQ, Miranda и т. д.

КИЛО -- килобайт

КЛАВА -- клавиатура

КОМП -- собственно Ваш комп

КОННЕКТ -- соединение, (перен.) встреча…

КРИАТИФФ -- комментируемый текст

Кагдила -- превед-эрратив «как дела?», один из основных превед-штампов

Камрат -- от англ. comrade — друг, товарищ

КГ/АМ -- сокращение от «креатифф гавно, аффтар — м**ак». Означает, что текст крайне не понравился комментатору. Обратный вариант - «креатифф гениален, аффтар - маладец» - используется для провокации не разбирающихся в сленге пользователей

Кисакуку! -- предупреждение, что излишняя эмоциональность выдаёт в Вас потенциальную жертву насмешек

КОШЕР (КОШЕРНЫЙ) -- от иврита «кашер» — пригодный, правильный, полезный

КРОСАВЧЕГ (КРАСАВЧЕГ) -- восхищение одушевленным предметом обсуждения с элементом иронии

КТУЛХУ -- в Мифах Ктулху — спящее на дне Тихого океана чудище, способное удалённо влиять на разум человека. Впервые упомянут в рассказе Говарда Лавкрафта «Зов Ктулху» (1928). Стал известен благодаря вопросу, который задали Путину на его ежегодном обращении к народу. Один из культовых персонажей рунета. Используется в выражении "Ктулху съел твой моск!!", что означает крайне неодобрительную оценку статьи или высказывания (расхожие фразы «Ктулху зохавает фсех!»; «Ктулху фхтагн!»)

Л

ЛАЗАРЬ -- лазерный принтер

ЛАМЕР (ЛАМО) -- неопытный и «нуклюжий» пользователь, так как учиться не желает, обычно хуже ЧАЙНИКА…

ЛВЛ -- от «level» - уровень пользователя

ЛИНК -- ссылка на ресурс

ЛОЛ -- от английского LOL - Lot of laugh, laughing out laud. Куча смеха

ЛЫТДЫБР -- дневник, дневниковый пост, транслитерация слова «дневник», по ошибке набранного в английской раскладке (т. е. «lytdybr»)

М

МАК -- персональный компьютер Apple

МЕССАГА (МЕСИНГ) -- от английского message - сообщение, запись в гостевухе…

МЕТР -- мегабайт

МНУ -- эрратив я, меня

МОНИК -- монитор

МОРОЗИШЬ -- говоришь нелепость, чепуху, бред (от «сморозить» — сказать чепуху), антипод выражению «Жжош»…

МУЛ (ОСЁЛ) -- Программа для «скачки» в формате ed2k (eMule)

МЫЛО -- электронная почта

Н

НИАСИЛИЛ -- текст слишком длинный и нудный, и его трудно дочитать до конца

НИК -- псевдоним ЮЗЕРа в СЕТИ

Н34 -- «не за что», по мнению ЛиРуШников, вежливый ответ на «СпАсиПку»…

Некропедозоофил -- в конец «опустившийся» дроч…от «популярного» когда-то стишка – дразнилки на любителей порносайтов: К нам сегодня заходил Некропедозоофил Мертвых маленьких зверушек Он с собою приносил.

Нипадеццки -- «очень по серьезному», наречие. Используется для усиления выражения

Нра -- сокращение от «нравицца». Используется в популярных месенджерах

НУБ--крупный читер или человек который мешает другим нормально играть по сетевой

О

ОБОССАКА (Абасцака) -- смешно, так, что….

ОК -- сокращение для все хорошо, понял, согласен…

ОМГ -- от анг. "Oh my God", переводится как "О,мой бог"

О_О -- наш ответ «Чемберлену»… обрашенное *КуКу*, появилось в связи с неприязнью многих «Албанцев» пищать на «пиндосе»

ОЛЛБАНСКИЙ (ОЛБАНСКИЙ, АЛБАНСКИЙ) -- от амер. англ. All ban (произношение: ол бан) -- (14 век нем. bannan и фр. ban) вульгарно, нецензурно, не очень-то прилично.

ОСЁЛ (МУЛ) -- Программа для «скачки» в формате ed2k (eMule)

ОФФЛАЙН -- вне СЕТИ

ОФФТОП (ОФТОП) -- (сокр. оф топик) не в тему

П

ПАЗИТИФФ -- информация или текст вызывающие положительные эмоции

ПАСС -- пароль

ПАЦТУЛОМ -- смешно так, что читателю остается тока упать от смеха…

ПИАРИТЬ (ПЕАРИТЬ) -- производное от пиар от англ. PR, Public relations -рекламировать что-либо, размещать ссылку на сайт или креатифф.

ПЕЛОТКА -- неучтивое обращение к юзеру – девушке

ПЕНЁК (ПЕНЬ) -- КОМП на основе процессора Pentium

ПЕРВОНАХ -- пользователь, первым прокомментирующий тему…

ПЕРВЫЙ НАХ -- первый комментарий к блогу

ПИНДОС -- Соединённые Штаты Америки

ПИНДОСЫ -- американцы

ППЦ (ПИПЕЦ) -- завуалированное "п***ц" -- конец всему, ужас(но)

ПЛАКАЛЬ (ПЛАКАЛЪ)-- (РЫДАЛЪ) комментатор рыдал и плакал от смеха, сочиняя или читая текст…

ПЛЗ -- от «плиз» - пожалуйста

ПРОГА -- программа

Перецца -- эрратив жаргонного «переться» — получать удовольствие

ПЖЛ -- «обрусевший» вариант ПЛЗ «плиз» - пожалуйста

Питцот минут -- большой промежуток времени

Пицот -- обозначение большого количества

Под кат! -- «сунуть материал под каток» - просьба убрать текст или картинки большого размера под тег , что было удобнее просматривать страницу

ПЧЕЛКИ (ПЧ, П4) -- "любовное" обращение владельца дневника на ЛиРу к своим ПОСТОЯННЫМ ЧИТАТЕЛЯМ...

ПЫ СЫ -- «P. S.» (постскриптум)…

Пэтэушнег -- от «ПТУ-шник» — ругательство к человеку, по мнению юзера, очень низкого интеллектуального развития

Р РЕАЛ -- реальная жизнь, не виртуал…

РЕЗАК -- привод, «пишущий» болванки

РЕСПЕКТ -- от английского respect - уважаю.

РИП -- перегон файлов из одного формата в другой

РМА -- Рвало Мощна и Абильна - выражение, означающее крайнее неодобрение чего-либо. Человека мутит от чего-то или кого-то

РУЛЁЗ -- типа отпад

РУЛИТЬ -- писать «отпадные» вещи…

С

САБЖ -- от англ subject - тема сообщения

САКС -- типа отстой

САКСОВЫЙ -- непопулярный, «отстойный»…

СЕГФАУЛТ -- ошибка работы программы, приводящая к экстренному ее завершению

СИДЮК -- CD-привод

СМАЙЛИК (СМАЙЛ) -- обиходное прозвание эмотиконов

СОБАКА -- символ "@" в адресе электронной почты

СОФТ -- программное обеспечение

СПАММЕР -- тот кто беспардонно засоряет Ваш почтовый ящик рекламными EMAIL'ами

СИМПА -- количественно-цифровой символ, визуальное средство выражения симпатии (положительного отношения) к записи или человеку, проставляемом в условных рейтингах к блогам, дневникам, журналам и т.п. К примеру, на сайте персональных дневников Li.ru, после указания ника участника в определённо-обусловленном пространстве "визуализируется" под аватаром в виде поднятого вверх большого пальца.

СОТОНА -- «сатана» уважительное обращение к мастеру «отжига» в комментах…

СТОПИЦОТ -- нереально много

Т

ТАРАГАН -- человек которого юзер очень рад видеть (от казахского)

ТИА -- от английского TIA – заранее благодарю…

ТРАБЛЫ -- проблемы

ТРЕБУЮ РУЯ -- от нем. ruhe, комментатор просит всех успокоится

У

УХАРЬ -- умник, хитрец

Ф

ФАК вариант: ЧаВо -- от английского FAQ - Frequently Asked Questions - ответы на часто задаваемые вопросы.

ФИГАСЕ -- (сокр. нифига себе) наивысшая форма удивления

ФИЧА -- отдельная функция, особая возможность программы

ФЛАШКА -- небольшой накопитель информации с подключением к USB порту

ФЛУД -- отправление бесполезных данных с целью ввести в даун аппонента…

ФЛУДЕР -- пользователь, злоупотребляющий флудом…

ФЛУДЕРАСТ -- ругательное слово, применяемое к «любителю» флудить…

ФЛЭЙМ -- злонамеренное провоцирование оппонента…

ФЛЭЙМЕР -- пользователь, злоупотребляющий флэймом…

ФЛЭШ -- один из форматов видео

ФТОПКУ -- (сокр. в топку) недовольство публикацией, предложения удалить… либо не развивать тему…

фбаш! -- пост достойный по мнению автора коммента, попадания на главную страницу bash.org.ru — Цитатника Рунета…

Фгавно -- юзер пишет в состоянии сильного (обычно, алкогольного) опьянения

Фотожаба -- изображение, коллаж, карикатура, полученные с помошью графического редактора Adobe Photoshop

Фтыкать -- читать криатифф

Фубл#! -- обычно обозначает негативное отношение читателя к изображению на картинке. Появилось благодаря «детскому» анекдоту

Х

ХЕЛП -- помощь. (обычно вызывается нажатием кнопки F1)

ХЗ -- (сокр. от "хрен знает") отсутствие вразумительного ответа… «кто его знает…»

ХИНТ -- полезный совет

ХОМЯК (ХОМА) -- от английского home page - домашняя страница

харибдировать -- отправлять ссцлку Источником, очевидно, является ассоциативный ряд «ссылка (сцылко) — Сцилла — Харибда…

Хундерстандить -- (от англ. understand - понимать) — понимать и в совершенстве владеть Албанским жаргоном

Ц

Пусто

Ч

ЧАЙНИК -- начинающий пользователь компьютера

ЧЕЛ -- человек, Хомо-сапиенс…

ЧИХ -- компьютерный вирус

ЧМОКИ -- форма приветствия, некоторых юзеров - девушек (изначально что-то вроде сетевого поцелуя)

Ш

ШОХАЛ -- от шоха, шакал - падальщик, трусливое животное — выражение, серьезной или наигранной, неприязни к собеседнику в мягкой и завуалированной форме

Щ

ЩЕ ДЕСЬ? -- используется для уточнения местонахождения собеседника для различных целей

ЩукО!-ругательство за спам или т.п.

Ъ

Ъ -- отдельно стоящий твёрдый знак используется в комментариях для выражения чувств (обычно — восторга), переполняющих читателя

Ы

Ы -- изрбажение воя (плача (иногда восторга, как и ГЫ))

Ь

Пусто

Э

ЭТА ПЯТЬ! -- признание темы (коммента) зачётным

Ю

ЮЗАТЬ -- совершать какие либо действия на ПК

ЮЗВЕРЬ -- непрофессиональный пользователь, но уже не ЧАЙНИК…

ЮЗЕР -- нормальный и толковый пользователь сети

ЮЗЕРПИК -- удачный аватар, иная картинка профиля пользователя

ЮППИ! -- выражение сильного, неожиданного восторга

Я

Пусто

) или ) или )) -- улыбка
D или )))))) -- смех
) -- подмигнуть с улыбкой
p -- показать язык

+1 -- комментируемый имеет то же мнение, что и автор

QQ -- удивление